La renovación: 1989, la primera fase 

En 1989, el museo experimentó una gran renovación, que permitió recibir y desarrollar un nuevo eje de la colección: el de los intercambios artísticos entre Francia y los Estados Unidos. El ala sur fue el objeto de una extensión, confiada a los arquitectos Yves Lion y Alan Lewitt. El nuevo edificio se integra armoniosamente a las construcciones existentes en el emplazamiento del que respeta la volumetría y los materiales.

El paseo interior se organiza alrededor de un gran cimacio en sicómoro que dibuja un recorrido fluido. Los materiales, mármol y sicómoro americano contribuyen a proporcionar una atmósfera apacible de volúmenes ampliamente iluminados por la luz natural: ingeniosas aperturas en los cimientos ofrecen vistas de la naturaleza alrededor.

Galardonado por la Escuadra de plata, premio de arquitectura otorgado por le Moniteur, el edificio constituye un hito.

Desde 1986, se han desarrollado, alrededor del castillo, los Jardines del Nuevo Mundo, también financiados por el mecenazgo americano. Estos jardines contemporáneos han sido diseñados por paisajistas franceses y americanos, Michel Boulcourt, Madison Cox y Mark Rudkin. Plantados con especies de origen americano, ofrecen una prolongación natural de la visita del museo.